Übersetzen Türkisch Arabisch دكان الحداد

Türkisch

Arabisch

Sen de demircideki adam.

وأنت الرجل من دكان الحدادة
O gece dükkanımızın yakınlarına gökyüzünden bir yıldız düştü.

... على الغابة قرب دكان الحدادة
Gemisi atölyenin önünden geçmişti.

أبحرت سفينتها قرب دكان الحداد ذات يوم
Evet. Bir gün gemisiyle demirci dükkanımızın yakınlarına gelmişti.

نعم أبحرت سفينتها قرب دكان الحداد خاصتنا ذات يوم
Demirci dükkanından bile çıkmadım. Şimdi çıkmam gerektiğini hissediyorum.

لم أترك دكان الحدادة من قبل وأشعر الآن أن علي تركها
O gece gökten bir yıldız düştü... ...ve kraterin yanında karşılaşıp dövüştük.

سقط نجم من السماء تلك الليلة ... على الغابة قرب دكان الحدادة والتقينا عند الفجوة ... التي سببها، وتقاتلنا
Çünkü babana yas tuttuğun için dışarıda olduğunu sanıyordum.

لأنني ظننت انك ستكون في حداد على والدك